-
1 преследование противника
преследование противникаזִינוּב ז' -
2 преследование противника
1) General subject: pursuit of the enemy2) Military: pursuing by direct pressureУниверсальный русско-английский словарь > преследование противника
-
3 преследование противника
Русско-английский политический словарь > преследование противника
-
4 преследование противника по пятам
Military: chasing the enemy hotfootУниверсальный русско-английский словарь > преследование противника по пятам
-
5 преследование
1. persecution2. pursuit; persecution; prosecutionСинонимический ряд:1. гонение (сущ.) гонение; травлю; травля2. погоня (сущ.) погоня -
6 преследование
1) General subject: baiting (-baiting, как компонент сложных слов), chase, cynegetics, drive (неприятеля или зверя), follow through, follow-through (противника), hounding, man-hunt (особ. беглеца), manhunt, manhunt (особ. беглеца), persecution, prosecution, pursuance, pursuit, victimization, act of harassment2) Aviation: pursuit mission3) Military: follow-up4) Law: chasing, founded prosecution, harassment, penal action, prosecuting (правовое, судебное, особ. уголовное)5) Diplomatic term: hunt6) Psychology: harassing7) Oil: pursuing8) leg.N.P. prosecution (criminal procedure), pursuit (law of the sea)9) Makarov: track (преступника, беглеца и т.п.), trail -
7 преследование воздушного противника
nAv. VerfolgungsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > преследование воздушного противника
-
8 непрерывное преследование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непрерывное преследование
-
9 бой в глубине обороны и преследование
Military: pursuit (отходящего противника)Универсальный русско-английский словарь > бой в глубине обороны и преследование
-
10 pursuit of the enemy
-
11 pursuing by direct pressure
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pursuing by direct pressure
-
12 pursuit of the enemy
English-russian dctionary of diplomacy > pursuit of the enemy
-
13 pursuit
-
14 chasing the enemy hotfoot
English-Russian military dictionary > chasing the enemy hotfoot
-
15 pursuing by direct pressure
English-Russian military dictionary > pursuing by direct pressure
-
16 running battle
преследование противника, оказывающего сопротивление; отход с боями -
17 chasing the enemy hotfoot
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chasing the enemy hotfoot
-
18 pursuit
1. n преследование, погоня2. n поиски; стремление; домогательство3. n занятиеhunting is his favourite pursuit — охота — его любимое занятие
4. n выполнение, исполнение; ведение5. n преим. шотл. юр. судебное преследование6. n гонка преследованияСинонимический ряд:1. chase (noun) aim; chase; hunt; hunting; objective; pursual; pursuance; pursuing; quest; race; run; search; seeking; target2. work (noun) business; calling; employment; job; line; occupation; practice; trade; vocation; work -
19 pursuit
pəˈsju:t сущ.
1) преследование;
гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit ≈ неослабевающие гонения (на кого-л.) hot pursuit ≈ преследование "по пятам" Syn: chase
2) стремление;
поиски Syn: aspiration, striving
3) занятие, дело;
профессия Syn: occupation
4) юр. а) преследование в судебном порядке б) предъявление иска Syn: prosecution преследование, погоня - * of the enemy преследование противника /врага/ - * trajectory (космонавтика) догоняющая траектория - in * of game в погоне за дичью - in hot * по пятам поиски;
стремление;
домогательство - ambitious *s честолюбивые (у) стремления - * of wealth погоня за богатством - in his * of knowledge в своем стремлении к знаниям занятие - hunting is his favourite * охота - его любимое занятие - our daily * наши повседневные занятия /дела/ выполнение, исполнение;
ведение - * of one's business ведение дел - * of one's profession занятие своей профессией преим. (шотландское) (юридическое) судебное преследование гонка преследования (велоспорт) ~ занятие;
daily pursuits повседневные дела;
занятия ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя pursuit выполнение ~ занятие;
daily pursuits повседневные дела;
занятия ~ занятие ~ исполнение ~ преследование;
погоня ~ преследование ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя ~ стремление ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя -
20 pursuit
[pəʹsju:t] n1. преследование, погоняpursuit of the enemy - преследование противника /врага/
pursuit trajectory - косм. догоняющая траектория
2. поиски; стремление; домогательствоpursuit of wealth [of happiness, of pleasure] - погоня за богатством [счастьем, удовольствиями]
3. занятиеour daily pursuits - наши повседневные занятия /дела/
4. выполнение, исполнение; ведение5. преим. шотл. юр. судебное преследование6. гонка преследования ( велоспорт)
См. также в других словарях:
Преследование — вид боевых действий, имеющих целью уничтожение или пленение противника, предпринявшего вынужденный Отход или преднамеренный отвод войск на новые рубежи. П. организуется при обнаружении отхода противника в результате успешного Прорыва его… … Большая советская энциклопедия
Преследование — наступление на отходящего противника в целях завершения его разгрома. Сущность П. заключается в нанесении огневых ударов, стремительном продвижении войск для выхода на фланги и в тыл отхоаящего противника и последующего окружения, расчленения и… … Словарь военных терминов
Преследование — (воен.) движение войск вслед за противником, отступающим после проигранного боя; оно возлагается на кавалерию, к которой присоединяется конная артиллерия для обстреливания отступающих колонн; пехота с пешей артиллерией должны поддержать кавалерию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преследование — способ действия, основанный на движении оперативных или войсковых сил за нарушителями границы, агентами или диверсионно разведывательными формированиями противника и другими государственными преступниками с целью настигнуть и задержать их, а в… … Контрразведывательный словарь
Преследование — боевые действия войск в наступательном бою или операции, предпринимаемые с целью уничтожения отходящих частей противника. П. ведется быстро, непрерывно, днем и ночью, с предельным напряжением сил до полного разгрома врага; участвуют в П.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерийское преследование — АРТИЛЛЕРІЙСКОЕ ПРЕСЛѢДОВАНІЕ. Артиллерія не должна отказываться отъ завершенія общаго успѣха въ бою преслѣдованіемъ съ цѣлью уничтоженія разбитаго противника. Благодаря своей дальнобойности и подвижности, она можетъ оказать при этомъ большія… … Военная энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Прорыв «Гебена» и «Бреслау» — Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» Первая мировая война Британские корабли, п … Википедия